Isla de la Esperanza

Da irgendein Meister es irgendwie geschafft hat, die Ansage auf dem Anrufbeantworter zu löschen und auch noch den Ansagetyp verstellt hat (als Resultat dessen wurden alle Anrufer aus der Leitung geschmissen…), hab ich den AB heute nochmal neu besprochen. Auf Deutsch und Englisch natürlich.

Nachdem ich den deutschen Text fehlerfrei und verständlich hinter mir hatte (net ganz so leicht ) war das Englische nun dran. Mein Unwort war “unfortunately”. Die ganze Zeit gehofft, dass ich das fehlerfrei und ohne Zungenknoten hinbekomme – und wo versprech ich mich? Bei “as soon as possible”. *argh*

Insgesamt dauerte die Aktion 10 Minuten inkl. etlicher Versprecher, Wortstolperer und Verschlucker… plus einmal Niesen.

Aber nun gut… ich ‘abe fertig!